リフォーム／あるブロガーが語る
「リフォーム」のブログ検索結果年月日時分
「リフォーム」のTwitter検索結果2012年01月15日08時16分
「リフォーム」のYahoo!知恵袋検索結果2012年01月15日08時16分
- マンションのリフォーム程度でも設計士に依頼することは可能でしょうか古いマンションを購入し、水廻りの場所なども含め、完全に「コンクリートの箱」の中で、自分の希望に近い間取りにリフォームし直したいと考えています。そのような場合、いろいろなアイデアを提供してくれるのは設計士だと思いますし、いい加減な工事をしないよう施工管理も任せられるので、できれば設計士に頼みたいのですが、たかだか２０坪程度のマンションのリフォームでもちゃんと仕事をしてくれる設計士っているんでしょうか？
- 中国語の文章でわからない箇所があります。話の内容は人付き合いが苦手な夫とその妻が家の改築を頼もうとする流れで、夫人 怕 他 上当，叫 他 货 比 三 家。という文が出てきます。自分で考えた訳↓奥さんは彼（夫）が騙されるのを心配して、彼に三社（リフォーム会社？）を比較させた。大体こんな感じだと思うんですが、「货」がうまく訳出できなくて困ってます。それとも見当違いの訳になっているのでしょうか？どなたか正しい訳を教えて下さい。